When a group of nerds leak a washed-up celebrity's sex tape, the publicity revives the actress's career and other Hollywood rejects want to star in the guys next "production."
阿南多(威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰)的父亲经营着一间大农场,阿南多从小就在这里玩耍长大,如今,他是这里的运作者和主宰者。时代的变化和经济的不景气让农场的收益日渐减少,就在阿南多感到撑不下去之时,他的弟弟鲁尔(迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰)带着未婚妻索尼娅(珍妮塞丝·罗德里格兹 Genesis Rodriguez 饰)。
鲁尔似乎在经营着什么了不得的生意,而他的出现或许能够挽回农场面临破产的悲剧,然而,随着时间的推移,阿南多和性感火辣的索尼娅之间渐渐产生了不伦的感情,与此同时,阿南多发现,鲁尔的生意,竟然和墨西哥最臭名昭著的毒枭安舍(盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰)有着千丝万缕的关联。
年糕饼店店主的女儿东珠(朴河宣 Ha-seon Park 饰)天生五音不全,唱歌跑调,28岁的年纪待字闺中让她老妈十分担忧。原来东珠从高中时代就一直暗恋班上叫做民秀(崔振赫 Kim Thae-Ho 饰)的男生,还为了他参加了自己最不擅长的合唱队。后来民秀出国去了日本,东珠从此断了关于民秀的消息,但心里还是念念不忘这份旧情。几年过去了,听闻年少时暗恋的对象回国,刚丢了工作的东珠决定扮成高中生报名给学生打半价优惠的音痴治疗诊所学习唱歌来吸引民秀的关注。申洪(尹尚贤 Sang-hyun Yun 饰)是恩珠音乐课上的老师,认定了东珠是个十足没救的音痴,二人火花不断。然而在日渐的接触中,申洪了解到了东珠学习唱歌的目的,开始全心的投入到对她的特训中。就在东珠在申洪的鼓励下去向民秀表白时,却得知了民秀和自己闺蜜已经相恋的消息…
在经历了28年的牢狱之灾后,沃尔(阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰)终于重新回到了自由的怀抱,久违的老友道克(克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken 饰)前来迎接,两人都无法抑制各自内心的激动和喜悦。尽管在沃尔服刑期间,世界发生了翻天覆地的变化,但和老朋友之间的友情依然坚定而持久。之后,老友赫希(艾伦·阿金 Alan Arkin 饰)也加入了沃尔和道克的狂欢之中,他们一边回忆着旧日往事,一边尽情享受着自由带来的快乐和放纵。 快乐总是短暂的,在道克的心里,藏着一个让他感到沉重无比的秘密。原来,道克受黑帮老大所托,意图除掉刚刚出狱的沃尔。看着沃尔毫无防备的面孔,在友情和道义之间,道克无法做出选择,而他用来完成任务的时间已经所剩无几。